Ma Photo

Aux Editions Nimrod (anciennement Movie Planet)

Jeux

Mémoire

Autoroute vers l'enfer

  • "Autoroute vers l'enfer" John Geddes
    Entrainement de futurs contractors en République Tchèque

Mémoires de nos Pères (Flags of our fathers)

  • Une escouade de marines
    Des photos historiques et des photos de tournage.

Sharpe's Eagle

  • Sharpe's Eagle #9
    Les couvertures anglo-saxonnes identifiées.

Forces Speciales (Milipol)

  • Fabrique Nationale Herstal
    Quelques photos prises lors du Salon Milipol 2005

« Chris Ryan en Streaming | Accueil | Chris Ryan : interview exclusive »

Commentaires

MENATOR

J'aime beaucoup la saison 1 et 2 hélas la saison 3 délaisse le côté relationnel entre les "troopers" au profit des scènes d'action. La saison 4 est en préparation.
A voir et à revoir absoluement !
Le premier épisode "the killing house" tourne en boucle chez les 22SAS12.

koursk

Merci beaucoup pour l'info !
Je vais regarder cela avec grande curiosité !

hervé2005

merci pour l'info à suivre

hervé2005

l'épisode "premiere mission" du mardi 07 03 a-til été diffusé ?
merci

François

Oui, l'épisode "premiere mission" du mardi 07 a été diffusé.

MENATOR

J'ai la série en DVD mais en anglais. J'aimerai avoir votre avis sur la traduction francaise que je n'ai pas encore vu.
Ils utilisent un vocabulaire spécifique : Yankee, X-ray, le fameux stand by, stand by...
sont-ils employés en anglais ?
cordialement
MENATOR

François

Aucune idée ! N'ayant pas vu la VO, je ne peux pas juger de la traduction... Mais de mémoire, je crois que la VF a conservé des termes tels que X-Ray pour désigner les ennemis ; je crois qu'ils ont aussi conservé "Stand by, stand by..." mais je n'en suis plus trop sûr. Je n'ai pas regardé l'épisode de la semaine dernière...J'essayerai de regarder le prochain pour vous donner une réponse...

L'utilisation des commentaires est désactivée pour cette note.