Alors, laquelle choisiriez-vous ?

Au programme de l'automne 2009, nous aurons notamment un livre biographique intitulé "House to house", du sergent chef Bellavia qui a commandé une unité du corps des Marines dans la bataille de Fallouja en novembre 2005. Ce livre, qui a rencontré un très grand succès aux Etats-Unis, narre sans retenue la réalité d'une guerre urbaine et insurrectionnelle au XXième siècle... Un récit qui prend aux tripes et qui est à mille lieues de ce qui doit être enseigné à l'école de guerre...
Ce livre paraîtra sous le titre "Fallouja !" plutôt que la traduction littérale "Maison après maison" (il a fallu conquérir chaque maison de la ville l'une après l'autre). Nous avons ici plusieurs choix de couvertures possibles... Comme toujours, il y en a deux qui me plaisent, et je ferais bien un mélange de la X et de la Y... Et vous, vous avez une opinion ?

Comments

[Rédigé par : cpb47]

Je vote pour la 2ème ou la 7

[Rédigé par : MC]

Définitivement la 7 !

Et d'une façon plus générale les soldats marchant de gauche à droite et des couleurs plutôt ocre. Je ne connaissais pas ce livre, mais j'achéterai direct, car j'attendais un livre sur cette bataille trés sanglante un peu passée inaperçue à l'époque.

[Rédigé par : leon]

pour ma part je voterai bien pour la 2 et la 8 mais pour la 8 je pense qu'avec le titre comme la 7 serai peut un peu mieu

[Rédigé par : Nicolas]

Je vote pour la 2éme

[Rédigé par : Spoon]

2eme moi aussi

[Rédigé par : Rob1]

Mes avis...

- couleurs : beige clair -> les couvertures 1, 2, 7 et 8. La 2, ça commence à être trop foncé, la 3 beaucoup trop. Les autres couleurs sont trop "déphasées", on ne les associerait pas avec l'Irak.

- le flou : ça évoque bien le "fog of war"

- les trous de balles (excusez du terme) : trop "racoleur" pour un documentaire. Je préfèrerais sans.

- sens de la marche : instinctivement de gauche à droite, mais on peut prendre le spectateur à contre-pied... à la guerre rien ne se passe de façon logique et linéairement...

Je dis cela sans connaître le contenu du livre. Si l'histoire est celle d'une bataille qui va d'un point A à un point Z, prendre les 3 Marines alignés comme sur la couv' 7. Sinon, la disposition de la 8 qui fait plus "on patrouille un peu en rond" que "on va là-bas".

Bref, faudrait voir un mix des éléments de la 7 et la 8 selon moi.

[Rédigé par : Luis]

J'aime toutes les couvertures, MAIS après les avoir admirés, j'ai eu une pensée concernant certaines photos bien connues de la 2GM prises lors de la chute de Berlin.

En regardant d'une autre approche les 3 premières couvertures qui ont un bâtiment imposant en ruines bien remarqué à l'arrière-plan ca ne ressemble pas trop à l'idée d'un bâtiment situé dans une ville iraquienne –je ne met pas en doute qu'il s'agisse d'une photo de Falludja- mais ca à l'air plutôt d'?etre de l'architecture européenne.

Sinon, la 7 me plait aussi…. Dans mon cas, ce n'est pas la couverture qui vas m'empêcher de le lire.
;-)

[Rédigé par : www.bir-hacheim.com]

1 et 7
En fait la 1 avec le titre de la 7 + effets balles de la 7.

Je trouve aussi bizarre le type de bâtiment en fond. Pas très Irakien, tout ça !

Belle idée de demander l'avis des lecteurs. Très "web collaborative ".

jluc

[Rédigé par : Derfel]

Le SEPT gagnant. :)

[Rédigé par : Francis]

Aucune, car l'architecture en arrière plan n'a pas grand chose à voir avec celle d'une ville Irakienne.

[Rédigé par : www.bir-hacheim.com]

J'en profite pour saluer la qualité des couvertures de Nimrod. J'aime bien le style "anglo-saxon". ;-)

Pour le bâtiment dans le fond, je confirme mon point de vue. Doit bien y avoir un bâtiment plus adapté, non ?

Bon week-end

jean-luc

[Rédigé par : cougar]

aucune (désolé!) car deux choses me gènent dans ces couvertures:
-le bâtiment d'arrière plan qui ferait plus "europe" que Moyen-orient
-l'attitude "relax" des soldats en patrouille (arme à l'épaule...)qui ne reflète pas la "tension" que génère la critique de newsweek en couverture....

[Rédigé par : www.bir-hacheim.com]

Soit dit en passant, la couverture d'origine est pas mal non plus...

http://www.amazon.fr/House-Tale-Modern-War/dp/1847370896/ref=sr_1_3?ie=UTF8&s=english-books&qid=1246040470&sr=8-3

[Rédigé par : cougar]

Effectivement! Tout à fait d'accord avec bir-hacheim: excellente couverture de l'édition originale.

[Rédigé par : MC]

ah oui énorme la couv originale, reste plus qu'a changer le titre anglais avec Fallouja et le tour est joué !

[Rédigé par : MvH]

Je vois que beaucoup pensent un peu comme moi:
- trous de balles franchement pas terribles, voire agressifs
- couleurs pour certaines peu en adéquation avec le contexte
- bâtiment très "seconde guerre mondiale"

La couv' originale est pas mal du tout.
Vivement qu'il sorte !